Willkommen in der Penzion a Vinárna Velký Dvůr in Pasohlávky!


Informationen zum Datenschutz.

Sehr geehrte Kunden,


Lassen Sie sich in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen darüber informieren, wie unser Unternehmen mit Ihren persönlichen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, und anderen Fakten, die den Bereich betreffen, umgehen wird.


Persönliche Daten bei der Buchung unserer Unterkunft in unserer Einrichtung, In Verbindung mit Ihrem Interesse an unseren anderen Dienstleistungen werden Sie, soweit es Ihren Namen, Ihren Nachnamen und Ihren Wohnsitz betrifft, Geburtsdatum ist obligatorisch, da es sich um Ihre eindeutige Identifikation und somit um den gültigen Abschluss eines Dienstleistungsvertrages handelt. Wir verarbeiten diese Daten, um unsere vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen, unsere gesetzlichen Verpflichtungen (insbesondere in Buchhaltungs- und Steuerangelegenheiten) und die zur Wahrung unserer Rechte und der Rechte der geschützten Interessen und zur Durchsetzung gesetzlicher Ansprüche erforderliche Verarbeitung zu erfüllen. Diese und möglicherweise andere Daten (gemäß geltender Gesetzgebung) werden auch zur Registrierung von lokalen Gebühren (für Urlaubsaufenthalte) verarbeitet und an die zuständige Behörde weitergegeben. Wenn Sie kein Bürger der Tschechischen Republik sind, sind wir verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten in den Aufzeichnungen für die Fremdenpolizei aufzubewahren, und dies steht in Übereinstimmung mit unserer Verpflichtung zur Bereitstellung (im Umfang der Daten gemäß den geltenden Gesetzen). Wenn wir Sie um andere als die oben genannten obligatorischen Informationen bitten, und wir werden Sie nicht offenlegen, wenn es sich um eine obligatorische Erklärung handelt und deren Begründung (unsere rechtliche Verpflichtung), ist dies ein Hinweis, den wir als freiwillig zur Verfügung gestellte Daten zur Erfüllung unserer Angaben verlangen Vertrag. Diese Daten werden zusammen mit den erforderlichen Daten zur Vertragserfüllung verwendet. Gleichzeitig werden wir Sie darüber informieren, dass Sie, wenn Sie uns Ihren E-Mail-Kontakt zur Verfügung stellen, diesen zukünftig zusammen mit Ihrem Vor- und Nachnamen (gemäß unserem sogenannten berechtigten Interesse) für unsere Marketingzwecke für weitere Angebote von Unterkünften und Optionen verwenden werden Nutzung anderer Dienstleistungen unseres Unternehmens und zur Teilnahme an Veranstaltungen, die in unseren Einrichtungen organisiert werden. In Bezug auf diese Mitteilung ist es nicht erforderlich, Ihre Einwilligung zu erteilen, Ihre Rechte sind durch die Möglichkeit des Widerspruchs geschützt (siehe unten).


Personenbezogene Daten werden in Papierform und in elektronischer Form verarbeitet und an Unternehmen weitergegeben, um unsere Pflichten zu erfüllen oder sicherzustellen, oder um den Schutz unserer Rechte und unserer berechtigten Interessen sicherzustellen.


Die Nichterbringung zwangsweise zur Verfügung gestellter personenbezogener Daten kann zur Ungültigkeit des von uns geschlossenen Vertrages, zur Unmöglichkeit der Erfüllung unserer Verpflichtungen und zu sonstigen rechtlichen Konsequenzen führen, die, wenn sie nicht zur Verfügung gestellt werden, an allgemein verbindliche gesetzliche Bestimmungen gebunden sind.


Ihre personenbezogenen Daten werden solange verarbeitet, wie es die allgemein verbindliche Gesetzgebung einschließlich der obligatorischen und freiwilligen Archivierungsvorschriften basierend auf unserer Anfrage zur Erfüllung unseres Vertrages, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse für Marketingzwecke. Ausnahmen umfassen Fälle, in denen Sie zuvor anderweitig informiert wurden oder Daten aufgrund Ihrer Einwilligung zu einem anderen Zeitpunkt verarbeitet wurden. Selbstverständlich werden personenbezogene Daten nicht weiter verarbeitet, wofür Sie vernünftigerweise widersprechen können.


Sie haben das Recht, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie verarbeiten (Kommunikation, welche Daten wir verarbeiten, Zweck der Verarbeitung, an wen die Daten angesprochen werden, geplante Aufbewahrungsfrist, Bekanntgabe des Umfangs Ihrer Rechte oder anderer Tatsachen). wenn sie nicht korrekt sind) und Löschung (wenn der Grund für die Verarbeitung verstrichen ist), haben Sie das Recht, Verarbeitungsbeschränkungen anzufordern (z. B. wenn Zweifel an der Berechtigung der Verarbeitung bestehen). Sie können der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten widersprechen. Wenn Sie einen solchen Einspruch gegen die Verarbeitung Ihrer E-Mail für Marketingzwecke erheben, wird diese E-Mail für diesen Zweck nicht mehr verarbeitet. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen.


Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden, haben wir das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.


Wir informieren Sie auch darüber, dass wir in unserem Geräteabschnitt ein Kamerasystem betreiben, um die Sicherheit und den Schutz von Objekten zu gewährleisten. Das Kamerasystem wird von unserem Unternehmen in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen betrieben, um Ihre Privatsphäre unter Wahrung ihres Zwecks maximal zu schützen. Bei Bedarf bearbeiten wir auf unsere spezielle Anfrage hin auch eine externe Firma. Wird ein solcher Antrag gestellt, wird die Warnung aus diesem System im Rahmen der obligatorischen Zusammenarbeit der Polizei der Tschechischen Republik übermittelt.